When the Body Speaks
A British-Italian Dialogue
Edited by Donald Campbell and Ronny Jaffè
Published in association with the Institute of Psychoanalysis, London
Routledge, 2022
Quarta di copertina
Questo libro si basa sul lavoro svolto da un gruppo di psicoanalisti britannici e italiani, che a partire dal 2003 si sono riuniti due volte l’anno per studiare clinicamente la relazione tra mente e corpo dei propri pazienti.
La diade analitica è diventata il fulcro di un movimento dialettico tra corpo e mente e tra soggetto e oggetto. Il testo, che contiene i contributi di una serie di illustri psicoanalisti britannici e italiani, tratta argomenti fondamentali quali i sintomi somatici, l’inconscio incarnato, le espressioni corporee dell’affetto, sessualità, violenza, autolesionismo, tentativi di suicidio, ipocondria, isteria, anoressia e bulimia, e le scissioni e la frammentazione associati con il corpo. La prospettiva teorica si ispira a diversi teorici della psicoanalisi, tra i quali Freud, M. Klein, Winnicott e Bion e alle loro teorie sulla sessualità, la sessualità infantile, la libido, l’aggressività, l’istinto di morte, il complesso di Edipo e la relazione madre-bambino.
Questo testo, che compie nuovi passi avanti nel pensiero teorico e nelle applicazioni pratiche per il lavoro clinico, sarà essenziale per tutti gli psicoanalisti e gli operatori della salute mentale interessati a comprendere il disturbo mentale grave rappresentato nel corpo.
“E’ un libro eccellente che esplora in profondità l’infinito sforzo inconscio che gli esseri umani compiono, cercando di recuperare l’unità e l’armonia nel proprio senso di sé. E’ un’indagine su come riparare la scissione e le carenze che hanno separato le menti dai corpi, creando sentimenti tragici di discontinuità e alienazione soggettiva.”
Stefano Bolognini, Past President della International Psychoanalytical Association “Questo libro di grande interesse dimostra che creare ponti tra diverse Società e prospettive psicoanalitiche può produrre idee nuove e interessanti sulla complessa questione della relazione corpo-mente…. When the Body Speaks è intellettualmente stimolante e anche molto utile per chiunque sia interessato alla psicoanalisi e alla pratica clinica in generale.”
Catalina Bronstein, Fellow e Analista Didatta della British Psychoanalytical Society e Visiting Professor dello University College London.
“L’argomento di questo libro affascinante e vivace riguarda la comprensione dell’unità somatopsichica umana. When the Body Speaks è il risultato di anni di dialoghi tra gli psicoanalisti italiani e britannici, che si sono incontrati tra il 2001 e il 2013… Eminenti autori presentano casi clinici che illustrano il loro modo di essere in contatto con la propria unità corpo-mente”.
Marilia Aisenstein, Analista Didatta presso la Hellenic Psychoanalitic Society e la Paris Psychoanalytic Society, Past President della Paris Psychoanalytic Society e del Paris
Psychosomatic Istitute.
Donald Campbell è Distinguished Fellow e Past President della British Psychoanalytical Society ed ex Segretario Generale della International Psychoanalytical Association.
Ronny Jaffè è stato Presidente del Centro Milanese di Psicoanalisi dal 2016 al 2020. E’ Analista Didatta con funzioni di training (SPI IPA), ex Vice Presidente della European Psychoanalytical Federation (2007- 11) ed ex membro del Comitato Etico dell’IPA (2012-19). E’ autore di numerose pubblicazioni.
This book is based on the work done by a group of British and Italian psychoanalysts who have been meeting twice yearly since 2003 to study clinically the relationship between the mind and the body of their patients. The analytical dyad became the focus of a dialectical movement between body and mind and between subject and object. Containing contributions from a range of distinguished British and Italian analysts, this book covers such key topics as somatic symptoms, the embodied unconscious, bodily expressions of affect, sexuality, violence, self-harm, suicide attempts, hypochondria, hysteria, anorexia and bulimia, and splits and fragmentation associated with the body. The theoretical understanding is inspired by various psychoanalytic theoreticians, including Freud, M. Klein, Winnicott and Bion and their theories on sexuality, infantile sexuality, libido, aggressiveness, death instinct, Oedipus complex and mother-child relationship. Offering new advances in theoretical thinking and practical applications for clinical work, this book will be essential for all psychoanalysts and mental health clinicians interested in understanding serious mental disturbance that is represented in the body.
“This wonderful book explores to depth the unending unconscious effort of human being trying to recover unity and harmony in their own sense of self. It investigates how to repair the split and lacks which detached minds from bodies, creating tragic feelings of subjective discontinuity and alienation”.
Stefano Bolognini, Past President of the International Psychoanalytical Association
“This highly interesting book shows how building bridges between different psychoanalytical Societies and perspectives can produce new interesting ideas on the complex issue of the body-mind relationship… When the Body Speaks is intellectually stimulating as well as extremely helpful for anyone interested in psychoanalysis and in clinical practice in general”.
Catalina Bronstein, Fellow and Training Analyst, British Psychoanalytical Society and Visiting Professor, University College London
“This fascinating and lively book deals with understanding of the human somatopsychic unity. When the Body Speaks is the result of years of dialogues between Italian and British psychoanalysts who met from 2003 to 2013… Distinguished authors present clinical cases that illustrate their way of being in touch with their own body-mind unit”.
Marilia Aisenstein, Training Analyst with the Hellenic Psychoanalytic Society and the Paris Psychoanalytic Society, Past President of the Paris Psychoanalytic Society and of the Paris Psychosomatic Institute.
(Tratto dalla quarta di copertina)
Donald Campbell is a Distinguished Fellow and Past President of the British Psychoanalytical Society and former Secretary General of the International Psychoanalytical Association.
Ronny Jaffè has been President of the Milanese Centre of Psychoanalysis since 2016. He is a Training Analyst (SPI IPA), former Vice President of the European Psychoanalytical Federation (2007-11) and former member of the IPA Ethical Committee (2012-19). He is the author of several publications.